COME IL CREATORE SOSTIENE LA CREAZIONE MANIFESTA


 

O Arjuna, non c'è nulla al di sopra di Me. Tutte le cose (le creature e gli oggetti) sono legate a Me come una fila di gemme in una collana.

O figlio di Kunti (Arjuna), Io sono la fluidità nelle acque; Io sono la luminosità nella luna e nel sole; Io sono l'Aum (Pranava) in tutti i Veda; il suono nell'etere e la virilità negli uomini.

Io sono la benefica fragranza che emana dalla terra; il bagliore nel fuoco sono Io; la vita in tutte le creature e l'autodisciplina negli asceti.

Sappi che Io sono il seme eterno di tutte le creature, o figlio di Pritha (Arjuna); Io sono l'intelligenza dei perspicaci, lo splendore degli esseri pieni di vita.

Nei forti, o migliore tra i discendenti di Bharata (Arjuna), Io sono quella forza che è libera da desideri e attaccamenti. Negli uomini Io sono quel desiderio che è in armonia con il dharma (rettitudine).

Sappi che tutte le manifestazioni di sattva (bene), rajas (attività) e tamas (male) emanano da Me. Ma, sebbene esse siano in Me, Io non sono in loro.

Commenti