Anche le forze più grandi si indeboliscono col tempo. Ciò che è contrario al Tao presto declina.

 


30. Chi usa il Tao per governare non dominerà il popolo con la forza militare. 

Tali metodi tendono a provocare reazioni.

Un buon comandante ottiene risultati, poi si ferma e non vuole dominare.

Ottiene risultati ma non se ne vanta, non ostenta, non è arrogante.

Ottiene risultati ma solo finché è necessario.

Ottiene risultati ma non domina.

Anche le forze più grandi si indeboliscono col tempo; ciò è contrario al Tao.

Ciò che è contrario al Tao presto declina.


Commenti